Q-switch YAG しみ取りレーザーで若返り。東京・港区・表参道・皮膚科・形成外科・医療法人青真会 青山エルクリニック
Q-switch YAG しみ取りレーザー・しわ・たるみ・しみ・くすみ・あざ治療は東京・港区・表参道・青山エルクリニック【美容外科・美容皮膚科】におまかせください 青山エルクリニックは、大学病院での豊富な美容医療経験を持つ形成外科、
皮膚科専門医による「アンチエイジングと若返り」の専門クリニックです。
Q-switch YAG しみ取りレーザー・ご相談・ご予約はお気軽に!しわ・たるみ・しみ・くすみ・あざ治療は東京・港区・表参道・青山エルクリニック
Q-switch YAG しみ取りレーザー・ご相談・ご予約はお気軽に!しわ・たるみ・しみ・くすみ・あざ治療は東京・港区・表参道・青山エルクリニック
Q-switch YAG しみ取りレーザー・しわ・たるみ・しみ・くすみ・あざ治療は東京・港区・表参道・青山エルクリニック【美容外科・美容皮膚科】におまかせください
Q-switch YAG しみ取りレーザー・しみ・くすみ治療は東京・港区・表参道・青山エルクリニック【美容外科・美容皮膚科】におまかせください しわ・たるみ・しみ治療の東京・港区・表参道・青山エルクリニック【美容外科・美容皮膚科】治療方針とドクター紹介 しわ・たるみ・しみ治療の東京・港区・表参道・青山エルクリニック【美容外科・美容皮膚科】治療紹介 しわ・たるみ・しみ治療の東京・港区・表参道・青山エルクリニック【美容外科・美容皮膚科】料金表一覧 東京・港区・表参道・青山クリニック【美容外科・美容皮膚科】の御案内 しわ・たるみ・しみ治療の東京・港区・表参道・青山エルクリニック・カスタマーサポート しわ・たるみ・しみ治療は東京・港区・表参道・青山エルクリニック【美容外科・美容皮膚科】アクセス情報 しわ・たるみ・しみ治療は東京・港区・表参道・青山エルクリニック【美容外科・美容皮膚科】オンライン無料相談
Q-switch YAG しみ取りレーザー・しわ・たるみ・しみ治療は東京・港区・表参道・青山エルクリニック【美容外科・美容皮膚科】におまかせください
青山エルクリニックのプチ・アンチエイジングとは?
たるみリフティングの治療
サーマクール
サーマクール アイ100・200
ラディエイジ
タイタン
メソライン
サージリフト(メソセラピー)
アプトス・リフトシルエット・リフト
ヒアルロン酸注入
東京・港区・表参道・青山エルクリニックの新メニューハイアコープ
セルリバイブジータ
しわ小じわの治療
セルリバイブジータ
ボツリヌス治療(ボトックス)
ヒアルロン酸注入
プリベール注入
サージリフト(メソセラピー)
I2PLブライト
毛穴肌の若返りの治療
フラクセルII
フェイシャルフラクセル
毛穴シュリンクレーザー
I2PLブライト
ニキビ治療専門コース
I2PL
フォトフェイシャル
ケミカルピーリング
しみくすみあざの治療
フォトフェイシャル
I2PL
Q-switch YAGレーザー
CO2レーザー
目元の治療
二重埋没法/切開法
たるみハムラ法
目元たるみ/サーマクール・アイ
ラディエイジ・アイ
アンチエイジング治療
脂肪融解注射
ゼニカル
にんにく注射
高濃度VC点滴
ダイエット
 アンチエイジング点滴・注射
女性専用発毛育毛外来
育毛メソセラピー育毛ローラー
発毛ローション
経口育毛剤
レーザー脱毛
医療レーザー脱毛
セレブリティコースご案内
セレブリティコース
アートメイク
化粧品のご案内
ビタミンC/シルク化粧水
ピクノブラン
アドバンス・スムーサー
tcool.htmlEGF配合化粧品エムディア
薬剤(処方)のご案内
東京・港区・表参道・青山エルクリニックの新メニュー美白剤ルミキシル・ハイドロキノン
ハイドロキノン
レチノイン酸クリーム
目元用VーKクリーム
肝斑セット/美肌セット
肝斑スティック
CQ10(アンチエイジング)
東京・港区・表参道・青山エルクリニックの新メニューゼントロピン(アンチエイジング)
専門サイト紹介のご案内
MADAME
マダム・青山エルクリニックでより詳しい美容医療情報を。
専門サイト紹介でより美しく
札幌東皮膚科形成外科
北海道での美容医療のご相談はこちらを。
専門サイト紹介でより美しく
マーシュ・フィールド株式会社
「気づかれたくない」その思いに応えるために、肌色の悩みを解消するカバーファンデーション。
 
青山エルクリニックしみ・くすみ・あざ治療Q-switch YAG しみ取りレーザー
Q-switch YAG Laser
 Q-switch YAG しみ取りレーザー
●ターゲットをメラニンに集めた高出力レーザー
●スピーディな治療
●小さなしみなら、ほぼ1回で現れる効果
東京・港区・表参道・青山エルクリニック・Q-switch YAG しみ取りレーザー・透明感・しみ・くすみ・あざ治療
Q-switch YAG しみ取りレーザー・透明感・しみ・くすみ・あざ治療・東京・港区・表参道・皮膚科・形成外科・しわ・小じわ・たるみ治療の青山エルクリニック■青山エルクリニック・透明感・しみ・くすみ・あざ治療・Q-switch YAG しみ取りレーザーのご案内
Q-switch YAG しみ取りレーザー・しみ・くすみ治療・東京・港区・表参道・皮膚科・形成外科・しわ・小じわ・たるみ治療の青山エルクリニック 青山エルクリニックのしみレーザー:Q-switch YAGレーザーとは?
Q-switch レーザーとは?
アフターケアが効果を決める?
Q-switch ヤグレーザー治療はこんな方におすすめしています
Q-switch YAG しみ取りレーザーの治療効果
「しみ」とは?「しみ」はどうしてできるの?
Q-switch YAG しみ取りレーザーの治療料金
Q-switch YAG レーザーの応用治療「毛穴シュリンクレーザー」
どうして毛穴が開くの?
「あざ」の治療もご相談下さい
毛穴シュリンクレーザーの治療料金
Q-switch YAG しみ取りレーザーの体験レビューはコチラから!
しみ・くすみ・あざ治療に有効な治療一覧
Q-switch YAG しみ取りレーザーで「しみ・しわ・小じわ・たるみ」
Q-switch YAG しみ取りレーザー治療の美容的治療を受けられる前にお読みいただきたいことQ-switch YAG しみ取りレーザーの美容的治療を受けられる前にお読みいただきたいこと
Q-switch YAG しみ取りレーザー・東京・港区・表参道・皮膚科・形成外科・しわ・小じわ・たるみ治療の青山エルクリニック
Q-switch YAG しみ取りレーザーとは?・東京・港区・表参道・皮膚科・形成外科・しわ・小じわ・たるみ治療の青山エルクリニック■青山エルクリニックのしみレーザー:Q-switch YAGレーザーとは?
若返り治療・Q-switch YAG しみ取りレーザーとは?? ●非常に高い出力を焦点化しメラニン色素、あるいはあざの色素にむけてレーザー照射する治療法です。
効果は高く、アフターケアを怠らないようにすれば、小さなシミならほぼ1回で消失します。
シミ治療においては非常に高い認知度で治療実績があります。
多くのしみに悩む患者様の症状を解決してきましたが、術後は皮膚表面にダメージが残るので、テープなどで保護します。フォトフェイシャルI2PLなどの光治療でとりきれないシミなどにも大変有効です。
この治療は治療後のご自身でのアフターケアがとても重要で、効果に差がでます。
Q-switch YAG しみ取りレーザー・東京・港区・表参道・皮膚科・形成外科・しわ・たるみ・しみ治療の青山エルクリニック
このページのトップへ
Q-switch YAG しみ取りレーザー・東京・港区・表参道・皮膚科・形成外科・しわ・たるみ・しみ治療の青山エルクリニック■Q-switch レーザーとは?
若返り治療・Q-switch YAG しみ取りレーザー・・・光の刺激で肌トラブルを改善 ●各レーザーにおいて発振を制御し高出力パルスを得る方法としてQスイッチ法があります。

レーザーのQスイッチ発振の原理は最初レーザ共振器の光損失を大きくして発振を抑え光ポンピングが進み、レーザ媒質中の励起状態にある原子数が十分大きくなった時点 で共振器のQ値を急に高めることでジャイアントパルスが得られます。
エネルギーを焦点化することで、メラニンターゲットに適正なパワーを最大限に照射するレーザー治療です。
レーザーを照射すると、レーザー光線が皮膚表面を透過し「しみ・あざ」の異常な色素細胞のみを熱で破壊します。
そのため正常な皮膚細胞にはダメージを与えることなく「しみ・あざ」を除去することが出来るのです。 レーザー照射後、一時的に照射部位が濃くなったように見えることもありますが、1週間から2週間で表皮が剥がれ落ち、新しいきれいな肌に生まれ変わるのです。安心してください。 ただ、すべてのしみ・あざが、1回の照射で消えてしまうという訳ではありません。 1回で満足のいく結果が得られる場合もあれば、数回の照射が必要な場合もあります。
できてから何年も経過しているものは、沈着したメラニン色素の量が多いため、破壊に時間がかかることが多いからなのです。通常1カ月後に検診にきていただき追加のレーザーの有無を判断します。
しみ治療としては非常に安定した効力を持つレーザーですので、しみにお悩みの方はぜひご相談ください。
Q-switch YAG しみ取りレーザー・しわ・たるみ・しみ治療・東京・港区・表参道・皮膚科・形成外科・青山エルクリニック
このページのトップへ
Q-switch YAG しみ取りレーザー・しわ・たるみ・しみ治療・東京・港区・表参道・皮膚科・形成外科・青山エルクリニック■アフターケアが効果を決める?
専門医・認定医による、Q-switch YAG しみ取りレーザーで「しわ・たるみ・くすみ改善」 ●レーザー治療を受けた方へ。
レーザー治療は術後のアフターケアが効果に影響します。
レーザーを受けた後の皮膚は新しい皮膚が出来た時が非常にデリケート。紫外線の影響をより受けやすい状態になっています。この時期に紫外線を浴びてしまうと色素沈着が長引き定着してしまうことにもなりかねません。
レーザー治療後は以下の点に注意しましょう。
Q-switch YAG しみ取りレーザー「しみ・美白・たるみ・ニキビ跡」治療 レーザー治療後は皮膚表面に傷がある状態になっています。
処方された軟膏を塗って、テープで保護して下さい。洗顔後など、テープがはがれてしまった場合は、患部を清潔にして軟膏を塗布し、またテープで保護して下さい。1週間程で、皮膚表面に新しい皮膚ができ、かさぶたの状態になりましたらテープをはずします。その間、日焼けは避けて下さい。
処方薬
ゲンタシン 5g
(テープ)
Q-switch YAG しみ取りレーザー「しみ・美白・たるみ・ニキビ跡」治療 術後2週程で(個人差がありますが)、完全に新しい皮膚ができましたら、レーザー後の色素沈着を防ぐ意味で、美白剤(ハイドロキノン)を患部だけに塗布します。(2週目から1日1回夜のみ)治療後部位は、直後反応(レーザー後色素沈着)によりいったん黒くなったように感じる場合があります。美白剤はその状態を早く経過させるためのものです。 処方薬
HC 5g
Q-switch YAG しみ取りレーザー「しみ・美白・たるみ・ニキビ跡」治療 処方薬は、キャップをきちんとしめ、冷蔵庫に保管します。使用時はキャップを取り、ゆっくりと押し出して下さい。急激に押し出すと容器の特性上、薬剤が飛び出す可能性があります。使い始めは身体の目立たない部分からパッチテストを行って下さい。赤みやかゆみが急激に現れた場合は使用を中止し、医師の指示を仰いで下さい。使用開始時には多少の赤みがでる場合があります。
Q-switch YAG しみ取りレーザー・しわ・たるみ・しみ治療・東京・港区・表参道・皮膚科・形成外科・しわ・たるみ・しみ治療の青山エルクリニック
このページのトップへ
Q-switch YAG しみ取りレーザー・しみ・たるみ・毛穴・肌の若返り治療・東京・港区・表参道・皮膚科・形成外科・青山エルクリニック■Q-switch YAG しみ取りレーザーは、こんな方におすすめしています
専門医・認定医による、Q-switch YAG しみ取りレーザーで「しわ・たるみ・くすみ改善」 ●Q-switch ヤグレーザーは、しみ毛穴をなくし肌を若返らせる、アンチエイジング治療です。
・しみ
・ほくろ
・あざ
・そばかす
・毛穴の開き

Q-switch YAG しみ取りレーザーで、美白・しみ・たるみ・毛穴・肌の若返り治療・東京・港区・表参道・皮膚科・形成外科・しわ・たるみ・しみ治療の青山エルクリニック
このページのトップへ
東京・港区・表参道・皮膚科・形成外科・しわ・たるみ・しみ治療の青山エルクリニック■Q-switch YAG しみ取りレーザーの治療効果
Q-switch YAG しみ取りレーザー・しみ・くすみ治療効果・青山エルクリニック
Q-switch ヤグレーザー:しみ取り治療   Q-switch ヤグレーザー:しみ取り治療
治療写真・Q-switch YAG しみ取りレーザー・透明感・しみ・くすみ治療効果・青山エルクリニック Q-switch YAG しみ取りレーザー・透明感・しみ・くすみ治療効果・青山エルクリニック 治療写真・Q-switch YAG しみ取りレーザー・透明感・しみ・くすみ治療効果・青山エルクリニック Q-switch YAG しみ取りレーザー・透明感・しみ・くすみ治療効果・青山エルクリニック 治療写真・Q-switch YAG しみ取りレーザー・透明感・しみ・くすみ治療効果・青山エルクリニック Q-switch YAG しみ取りレーザー・透明感・しみ・くすみ治療効果・青山エルクリニック 治療写真・Q-switch YAG しみ取りレーザー・透明感・しみ・くすみ治療効果・青山エルクリニック
しみ取りレーザー
:しみ取り治療前
  しみ取りレーザー
:しみ取り治療前
  Q-switch YAG しみ取りレーザー
:しみ取り治療前
  Q-switch YAG しみ取りレーザー
:しみ取り治療後
Q-switch YAG しみ取りレーザー・しみ・くすみ治療効果・青山エルクリニック
Q-switch ヤグレーザー:しみ取り治療    
治療写真・Q-switch YAG しみ取りレーザー・透明感・しみ・くすみ治療効果・青山エルクリニック Q-switch YAG しみ取りレーザー・透明感・しみ・くすみ治療効果・青山エルクリニック 治療写真・Q-switch YAG しみ取りレーザー・透明感・しみ・くすみ治療効果・青山エルクリニック Q-switch YAG しみ取りレーザー・透明感・しみ・くすみ治療効果・青山エルクリニック   Q-switch YAG しみ取りレーザー・透明感・しみ・くすみ治療効果・青山エルクリニック  
しみ取りレーザー
:しみ取り治療前
  しみ取りレーザー
:しみ取り治療前
       
このページのトップへ
Q-switch YAG しみ取りレーザー・しわ・たるみ・しみ治療・東京・港区・表参道・皮膚科・形成外科・青山エルクリニック■「しみ」とは?「しみ」はどうしてできるの?
●メラニン色素が皮膚の基底層に沈着したものであり、日焼けにより増えるといわれています。
これは紫外線の中にメラニン色素を増加させる作用があるからです。
一口にしみと言っても、その原因や症状により様々な分類があります。
●老人性色素斑 〔しみ レーザー治療が適応されるしみの中で発生頻度が高く、増齢・老化・長期にわたる紫外線の曝露によるメラニン沈着が原因です。早い人では20歳から、多くは30歳代から次第に増え、60歳代では殆どの人に見られます。日光の影響を受けやすい頬骨周囲・こめかみ・手の甲といった部位に多発します。
●雀卵斑 〔そばかす 一般にそばかすと言われていますが、これもレーザーで消すことができます。
●肝斑 〔レーザー適応外〕 ストレス、過労、妊娠、ピル・てんかん剤の内服などの発症要因に日光照射が加わり発生すると考えられ、内分泌機能と関係があるとも言われています。顔面特に前額・頬などに左右にでき、褐色の境界不鮮明な色素斑です。肝斑は、レーザー照射により濃くなることがあるため、治療にはビタミン剤の内服(肝斑セット)や塗布(肝斑スティック・ハイドロキノン)、イオンフォレーシスが有効です。
東京・港区・表参道・皮膚科・形成外科・しわ・たるみ・しみ治療の青山エルクリニック
このページのトップへ
Q-switch YAG しみ取りレーザー・しわ・たるみ・しみ治療・東京・港区・表参道・皮膚科・形成外科・しわ・たるみ・しみ治療の青山エルクリニック■Q-switch YAG しみ取りレーザーの治療料金
治療の詳細はこちらを▼
Q-switch YAG しみ取りレーザー 通常料金
  ●しみレーザー(直径1ミリ) 4,200円   〔税込〕
  ※1m/m以下のものでも1m/m料金となります。
※2回目以降も同料金となります。
※レーザー後の色素沈着を予防するため、当院では美白剤H−C 5g:3,150円を併用処方しています。
■ 当院の治療料金をご確認ください。※料金は全て税込価格です。
東京・港区・表参道・皮膚科・形成外科・しわ・たるみ・しみ治療の青山エルクリニック
このページのトップへ

Q-switch YAG しみ取りレーザー・しわ・たるみ・しみ治療・東京・港区・表参道・皮膚科・形成外科・青山エルクリニック■Q-switch YAG レーザーの応用治療「毛穴シュリンクレーザー」
Q-switch YAG レーザーで「しみ・あざ・ほくろ・そばかす・毛穴」を除去・施術写真
Q-switch ヤグレーザーで毛穴治療中。
●毛穴の開きや皮脂分泌で悩んでいる方には毛穴レーザーが有効です。
部分的な毛穴パック毛穴の皮脂や角栓を除去したあと、カーボンを毛穴に直接埋め込み、レーザー照射を行います。 毛穴に直接レーザーを照射することで、毛穴の奥の細胞を直接的に刺激し再生修復機能を高めます。 この反射的療法によって、細胞を作り出すコラーゲン等も刺激し毛穴の奥から細胞の修復をはかるので、毛穴自体が内面から引き締まってきます。

施術当日は、患部は赤く軽度の炎症を起こしますが(人によっては軽い出血が見られる)治療過程の徴候ですので心配ありません。当日は化粧を避けてください。3〜4日で炎症状態は落ち着きます。 施術当日は、傷口を水に濡らすことはさけ、処方された軟膏をぬり日焼けは避けてください。施術回数は個人差があり、1回でかなり効果が見られる場合もありますが、平均的には3週間ほどの間隔で3〜4回の施術が理想的です


レーザー治療・毛穴の種類・しみ、あざ、ほくろ、毛穴引き締め治療は、青山エルクリニック
毛穴内部周辺の細胞が修復される過程の中でコラーゲンやエラスチンが新たに再生される。
毛穴レーザー治療はコラーゲンの収縮と新生、おもに2つの効果により毛穴の引き締まりを実現化する治療である。
毛穴の大きさに対する許容範囲には個人差があり、治療回数を事前に決定できないが、数回の治療(約1ヵ月に1回)が効果的である。
レーザー照射のエネルギーやカーボンクリームの種類により効果は変えられるが、1回の効果が大きければダメージも大きい。
毛穴でお悩みの方はこちらもご覧下さい。
フラクセル
I2PL
フォトフェイシャル
I2PLブライト
Q-switch YAG しみ取りレーザー・しわ・たるみ・しみ治療・東京・港区・表参道・皮膚科・形成外科・青山エルクリニック
このページのトップへ
Q-switch YAG しみ取りレーザー・しわ・たるみ・しみ治療・東京・港区・表参道・皮膚科・形成外科・青山エルクリニック■どうして毛穴が開くの?
Q-switch YAG しみ取りレーザーで「しわ・たるみ・小じわ改善」 ●化粧の上からでもめだちます・・・
毛穴もひとつの老化現象であることは皆さん想像がつくと思います。また、若い方で皮脂の分泌が活性しすぎている方にも似た様な症状がでます。こうなると通常のひきしめ化粧水や美容液ではなかなか改善は望めません。
ある程度刺激がある方法を選んだ方が良い効果をもたらす場合もあります。


●どういう治療法になりますか?
まず、毛穴の中を清掃しその中に医療用のカーボンを詰めます。その中にQ-switch YAGレーザーを照射していきます。
このレーザーは黒に反応しますので、毛穴のみをターゲットにしてレーザーを照射します。 そうすると、毛穴内部で軽い炎症を起こし傷が治癒されていく過程でコラーゲンが増えるのです。 治療後は赤み、部分的に軽い出血がおこる場合があります。3日間はお化粧はできません。


毛穴は完璧に消えますか?
このレーザー治療は毛穴治療の方法の中でも皮膚へのダメージが高いものです。
つまりそれだけ治療効果が期待できるものですが、個人差もあります。通常は3回程度をおすすめしています。新しい皮膚を形成して行く過程で毛穴はひきしまってきますが、本来の皮膚の質感を変える治療法ではありません。
東京・港区・表参道・皮膚科・形成外科・しわ・たるみ・しみ治療の青山エルクリニック
このページのトップへ
Q-switch YAG しみ取りレーザーで、美白・しみ・たるみ・毛穴・肌の若返り治療・東京・港区・表参道・皮膚科・形成外科・青山エルクリニック■「あざ」の治療もご相談下さい。
専門医・認定医による、I2PLで「しわ・たるみ・くすみ改善」 あざには様々な色があります。
あざには黒・茶・青・赤など様々な色がありますが、 原因となっている色素は、メラニンの茶色と、血液中のヘモグロビンによる赤色の2つです。

メラニン色素によるあざは、深さ・密度によって色が変わって見えるのです。
●黒あざ・・・ 母斑細胞母斑、有毛性母斑細胞母斑など
●茶あざ・・・ 扁平母斑、遅発性扁平母斑など
●青あざ・・・ 太田母斑、蒙古斑、青色母斑など
Q-switch YAG しみ取りレーザーで、美白・しみ・たるみ・毛穴・肌の若返り治療・東京・港区・表参道・皮膚科・形成外科・しわ・たるみ・しみ治療の青山エルクリニック
このページのトップへ
Q-switch YAG しみ取りレーザー・しわ・たるみ・しみ治療・東京・港区・表参道・皮膚科・形成外科・しわ・たるみ・しみ治療の青山エルクリニック■毛穴シュリンクレーザーの治療料金
毛穴シュリンクレーザー 通常料金
  ●額・鼻 各1回 47,250円 〔税込〕
  ●両頬・両頬と鼻 各1回 94,500円 〔税込〕
■ 当院の治療料金をご確認ください。※料金は全て税込価格です。
東京・港区・表参道・皮膚科・形成外科・しわ・たるみ・しみ治療の青山エルクリニック
このページのトップへ
Q-switch ヤグレーザー・東京・港区・表参道・皮膚科・形成外科・しわ・たるみ・しみ治療の青山エルクリニック■東京・港区・表参道・青山エルクリニック > Q-switch ヤグレーザー・レビュー
Q-switch ヤグレーザーの治療について、皆さまよりお寄せいただいたご意見、ご感想をご紹介致します。

長年ホホのしみが気になっていましたが・・・。
いつかはと思いつつ先送りに…先日思い切ってしみ取りレーザーを受けました。
先生のカウンセリングの後、ベットに横になりドキドキ…目を保護するゴーグルをして先生の「始めますよ。」の声かけのあと、パチッパチッとレーザーの音がなり始めました。痛かったらどうしようと不安でいっぱいでしたが、輪ゴムではじく程度の感覚でした。肌色のテープを貼って終了。この位ならもう一つ気になるしみも治療出来そうです。
先生に言われた通り、しみ治療後カサブタが一週間ついている間は元々のしみより濃く、カサブタが取れると赤みをおびた新しい肌が登場。
現在は赤みも引き、しみを隠すために塗っていたコンシーラーを使うことなく、ファンデーションも薄塗りで済むので大満足です。
Q-switch YAG しみ取りレーザー・東京・港区・表参道・皮膚科・形成外科・しわ・たるみ・しみ治療の青山エルクリニック
Q-switch YAG しみ取りレーザー・ページのトップへ

|HOME|ドクター紹介|治療一覧|料金表|クリニックの御案内|カスタマーサポート|リンク|アクセス|カスタマーサポート|サイト内検索|オンライン無料相談|
Copyright(C) 2009 青山エルクリニック All rights reserved. 【掲載の記事・写真・イラストなどの無断複写・転載等を禁じます。】
フォトフェイシャル・透明感・しみ・くすみ治療・しわ・たるみ・し治療は東京・港区・表参道・青山エルクリニック【美容外科・美容皮膚科】