|
|
 |

■東京・港区・表参道・青山エルクリニック【美容外科・美容皮膚科】 > 夏のスペシャルキャンペーン、ご案内
 |


 |
 |

2009 Summer Special Solde
夏のお得なキャンペーン開催中です。
|
 |
●キャンペーン・全治療ポイント対象
※初診、再診、施術代、化粧品、薬剤、アートメイクを除く。
※ポイントは当日加算のみ。
※キャンペーンご利用の際は必ずご予約時にお伝え下さい。
※各種カード、医療用ローンもご利用いただけます。 |
|
 |
 |
 |
スペシャルサンクス・たるみ皮膚の若返り特集!
■Radiage・ラディエイジ
■ThermaCool・サーマクール
■Titanタイタン |
|
 |
 |
全てのアンチエイジングとリフトのベースには青山エルクリニックのサーマクールを。 |
 |
アンチエイジングとリフトアップのための最高峰、サーマクール。
経験豊かなサーマクール認定医が行う確かな若返り効果をご体験ください! |
|
| 〈顔〉
|
|
|
|
| ●サーマクール・100ショット |
472,500円 → |
155,000円 〔税込〕(155p) |
プラスショット・対象外 |
| ●サーマクール・200ショット |
525,000円 → |
185,000円 〔税込〕(185p) |
(プラス20ショットDAY有) |
| ●サーマクール・300ショット |
630,000円 → |
230,000円 〔税込〕(230p) |
(プラス30ショットDAY有) |
| ●サーマクール・400ショット |
720,000円 → |
300,000円 〔税込〕(300p) |
(プラス40ショットDAY有) |
| ●サーマクール・600ショット |
800,000円 → |
420,000円〔税込〕(420p) |
プラスショット・対象外 |
[特別企画]プラスショットDAY:7月3日(金)・11日(土)・15日(水)・20日(月)・24日(金)
お時間の調整をお願いする場合がございます。 |
目周囲・上眼瞼のたるみに!200ショット以上に追加できます。
●サーマクール・アイ100 200,000円→89,000円〔税込〕(89p)
●サーマクール・アイ200 380,000円→126,000円〔税込〕(126p)
●パーフェクト・リフト 夏のキャンペーン限定企画
〈300パッケージ〉300ショット+ラディエイジ(顔・首)+タイタン …… 360,000円〔税込〕 (360p)
〈400パッケージ〉400ショット+ラディエイジ(顔・首)+タイタン …… 400,000円〔税込〕 (400p)
〈600パッケージ〉600ショット+ラディエイジ(顔・首)+タイタン …… 500,000円〔税込〕 (500p)
●リフトパック(セレブコース)
〈リフトパック200〉200ショット+ラディエイジ(顔・首)……………… 269,000円〔税込〕 (269p)
〈リフトパック300〉300ショット+ラディエイジ(顔・首)……………… 325,000円〔税込〕 (325p)
〈リフトパック400〉400ショット+ラディエイジ(顔・首)……………… 370,000円〔税込〕 (370p)
●リフトオンリフト(セレブコース)
〈リフトオンリフト200〉200ショット+タイタン3回 ……………………… 310,000円〔税込〕 (310p)
〈リフトオンリフト300〉300ショット+タイタン3回 ……………………… 370,000円〔税込〕 (370p)
〈リフトオンリフト400〉400ショット+タイタン3回 ……………………… 430,000円〔税込〕 (430p)
●サーマクールキャンペーン特典
 |
期間中、サーマクール300ショット以上またはサーマクール付のコースをお申込いただいた方には【シルクアミノ・リフトジェル130g】をプレゼントさせていただきます。 限定数50個、無くなりしだい終了とさせていただきます。 |
|
|
■こちらもオススメ!サーマクールを組み合わせた各種コースご案内。
●サーマクールを組み合わせたお得なプランの詳細はコチラをから |
治療についてはコチラを▼ |
|
 |
 |
「タイタン」で上質な皮膚を造りながらリフトアップを。 |
 |
タイタンならではのキメこまやかなアンチエイジングリフトをご体験ください。
赤外線領域の特殊なブロードバンド波長でタイタン独自の皮膚質感を手にいれることができます。 |
|
あなたもプレミアムなタイタン効果を。
●初回トライアル 105,000円→39,000円 〔税込〕(39p)
●2回目以降・各1回 50,000円(50p)〔税込〕
●3回コース 240,000円→138,000円 〔税込〕(138p) (1回 46,000円)

夏のキャンペーン特典
●5回コース 290,000円→195,000円 〔税込〕(195p) (1回 39,000円)
●プレミアムタイタンのご案内
通常150ショットを200ショットにレベルアップできます。プラス10,500円

こんな時にプレミアムタイタンを・・・
●いつもよりたるみが進んだような気がする。
●大事な予定の前に良いコンディションにしたい。
●しっかりとしたリフト感が欲しい。 |
|
■こちらもオススメ!タイタンを組み合わせた各種コースご案内。
セレブコースからオススメプランを。「セレブタイタン」と「リフトオンリフト」
●詳しくはコチラを |
治療についてはコチラを▼ |
|
 |
 |
痛みのないリフト・Radiage・ラディエイジ |
 |
お顔全体はもちろんのこと、気になる目の周囲の小じわ、衰えを見せ始める首の老化などには丁寧なRF作用でトリートメント。 |
|
細かいしわのお悩みとリフトアップをはかるラディエイジ、治療にはゆったりと時間をかけ、さらに進んだ2種のRF作用で皮膚の若返り治療を行います。コースの御料金、更にお得になりました。目の周囲・首まで丁寧にリフトアップします。
| ラディエイジ〈顔〉
|
|
|
|
| ●初回トライアル |
126,000円 → |
63,000円 〔税込〕(63p) |
|
| ●以降1回 |
111,000円 → |
73,500円 〔税込〕(73p) |
|
| ●2回コース |
201,600円 → |
120,960円 〔税込〕(120p) |
(1回 60,480円) |
| ●4回コース |
403,200円 → |
220,000円 〔税込〕(220p) |
(1回 55,000円) |
| |
| ラディエイジ〈首〉
|
|
|
|
| ●初回トライアル |
73,500円 → |
36,750円 〔税込〕(36p) |
|
| ●以降1回 |
66,000円 → |
46,200円 〔税込〕(46p) |
|
| ●2回コース |
117,600円 → |
70,560円 〔税込〕(70p) |
(1回 35,280円) |
| ●4回コース |
235,200円 → |
127,000円 〔税込〕(127p) |
(1回 31,750円) |
|
●セレブ・ラディエイジ(顔〜首) 〈夏のキャンペーン特典・特別コース〉
●2回コース ……………………… 319,200円 → 180,000円 〔税込〕(180p)(1回 90,000円)
●4回コース ……………………… 638,400円 → 330,000円 〔税込〕(330p)(1回 82,500円) |
|
■こちらもオススメ!ラディエイジを組み合わせた各種コースご案内。
セレブコースからオススメプランを。「リフトパック」と「パーフェクトリフト」
●詳しくはコチラを |
治療についてはコチラを▼ |
|
 |
 |
 |
スペシャルサンクス・しわ治療特集!
■セルリバイブ ■ヒアルロン酸
■ヒューマンコラーゲン
■ボツリヌス治療 |
|
 |
 |
リフトと透明感をさらに追求した美肌へのアプローチ治療、メソライン。 |
 |
ドクターがローラーで穿刺しながら専用薬剤を導入させるWダブルアクションの新治療です。
顔から首までのトータルなアンチエイジングケアを。
(※選べる2種の薬剤 リフレッシュ:3種成長因子配合 タイト:DMAE配合) |
|
■メソライン・キャンペーン:コース終了後は各治療の間に気軽にお受けいただける料金をご用意しました。
| ●顔 |
:初回お試しパック(ローラー付) |
70,500円 → |
45,000円 〔税込〕(45p) |
| ●顔&首 |
:初回お試しパック(ローラー付) |
75,500円 → |
50,000円 〔税込〕(50p) |
| ●顔 |
:3回コース |
162,000円 → |
147,000円 〔税込〕(145p)
●コース終了特典:毎回 42,000円 (42p) |
| ●顔&首 |
:3回コース |
240,000円 → |
157,000円 〔税込〕(157p)
●コース終了特典:毎回 45,500円 (45p) |
| ●コース終了特典:ローラー |
10,500円 → |
7,350円 |
|
|
|
治療についてはコチラを▼ |
|
 |
 |
お顔全体に・・・贅沢な皮膚質感を取り戻すメソセラピー。 |
 |
お顔から首までヒアルロン酸をメソガンにて穿刺注入します。
ヨーロッパでメインのマダム専用アンチエイジング治療。 |
|
| ●顔・首メソセラピー |
:1回 |
84,000円 → |
70,000円 〔税込〕(70p) |
|
:3回 |
210,000円 → |
168,000円 〔税込〕(168p) |
| ●育毛メソセラピー |
:初回 |
31,500円 → |
26,000円 〔税込〕(26p) |
|
:8回コース |
→ |
210,000円〔税込〕 (210p) |
|
|
※注射による施術費用は、別途¥5,250かかります。 |
治療についてはコチラを▼ |
|
 |
 |
定番のアンチエイジング治療、ヒアルロン酸注入。 |
 |
安全な製剤と熟練した技術で、しわ、たるみのリタッチを行います。
あと少しのしわやたるみをご相談ください。安心の高級ヒアルロン酸、経験豊かな専門医が施術いたします! |
|
| ヒアルロン酸〈注入剤〉 |
| ●サージダーム18 |
(目元用) |
94,500円 → |
66,150円〔税込〕 (66p) |
| ●NEW プリヴェールSILK |
(目元用)麻酔入 |
105,000円 → |
73,500円〔税込〕 (73p) |
| ●サージダーム24×p |
(鼻唇溝他) |
105,000円 → |
73,500円〔税込〕 (73p) |
| ●ジュビダームウルトラ2 |
(鼻唇溝他)麻酔入 |
100,000円 → |
60,000円〔税込〕 (60p) |
| ●ジュビダームウルトラ2:トライアル |
(鼻唇溝他) |
50,000円 → |
35,000円〔税込〕 (35p) |
| ●ジュビダームウルトラ |
(鼻唇溝他) |
110,000円 → |
70,000円〔税込〕 (70p) |
| ●サージダーム30 |
(鼻・あご他) |
115,500円 → |
80,850円 〔税込〕(80p) |
| ●サージダーム30:トライアル |
(鼻・あご他) |
57,750円 → |
41,500円 〔税込〕 (41p) |
| ●ジュビダームウルトラ4 |
(鼻・あご他)麻酔入 |
125,000円 → |
87,500円〔税込〕 (87p) |
| ●ヒューマンコラーゲン |
(特に細いしわ用) |
157,500円 → |
110,250円〔税込〕 (110p) |
|
|
※注射による施術費用は、別途¥5,250かかります。
※ヒアルロン酸は、キャンペーン期間内に使用開封するものに限ります。
※トライアルは、限定数に達ししだい終了になります。 |
治療についてはコチラを▼ |
|
 |
 |
BTXA(ボツリヌス治療) ALL30%OFF! |
 |
表情筋や、エラの縮小、エチケットとしてのワキの多汗症治療にはBTXA治療をご相談ください。 |
|
| ●額・目元・ガミースマイル |
|
52,500円 → |
31,500円〔税込〕 (31p) |
| ●眉間・目拡大 |
|
31,500円 → |
22,050円〔税込〕 (22p) |
| ●エラ縮小・多汗症 |
|
73,500円 → |
51,450円〔税込〕 (51p) |
|
|
※注射による施術費用は、別途¥5,250かかります。 |
治療についてはコチラを▼ |
|
 |
 |
効果のある美容再生治療、セルリバイブ/セルリバイブ・ジータ |
 |
衰え始めた細胞を自己細胞により造成します。
法令線・口元・目周囲を修復していく究極のアンチエイジング治療です。 |
|
自己血から専用注入剤を精製しますのでアレルギーはほとんどおこりません。
ヒアルロン酸は少しずつ代謝されますがセルリバイブは自己細胞として存続します。
FDA認可のアンチエイジング治療。より自然な仕上がりのアンチエイジングです。
| セルリバイブ |
|
|
|
| ●セルリバイブ2本 |
(約2cc) |
200,000円 → |
190,000円〔税込〕 (190p) |
| ●セルリバイブ4本 |
(約4cc) |
380,000円 → |
370,000円〔税込〕 (370p) |
|
※セルリバイブジータは別途医師にご相談ください。
※施術費用、別途5,250円かかります。
|
|
|
治療についてはコチラを▼ |
|
 |
 |
 |
スペシャルサンクス・毛穴・ニキビ跡特集!
■フラクセル2
■毛穴シュリンクレーザー
■I2PL・ブライト |
|
 |
 |
フラクショナルレーザーの最高峰、フラクセル2・40%off |
 |
ニキビ跡や老化肌、毛穴に対し微細な孔開けと熱エネルギーを照射、皮膚を入れ替える独自のシステムです。
しっかりとした皮膚改善を目指す方に。 |
|
| フラクセル2 |
|
|
|
| ●フル・フラクセル |
:顔1回 |
157,000円 → |
94,500円〔税込〕(40%OFF) |
| ●フル・フラクセル |
:顔4回 |
567,000円 → |
340,200円〔税込〕(40%OFF)(夏の特別企画特典 340p) |
| ●鼻・額・顎 |
(各1ヶ所) |
52,500円 → |
36,750円〔税込〕 (36p) |
| ●両頬 |
|
96,000円 → |
67,200円〔税込〕 (67p) |
| ●両頬+鼻 |
|
115,000円 → |
80,500円〔税込〕 (80p) (1回 289,800円)(289p) |
|
|
※コースの方は照射結果を見ながらエネルギーのステップアップも可能。 |
治療についてはコチラを▼ |
|
 |
 |
毛穴シュリンクレーザー |
 |
毛穴に直接医療カーボンを埋め、照射する独自の毛穴レーザーです。 |
|
毛穴につめた医療用カーボンに直接レーザーを照射し毛穴の奥深くからコラーゲンを増生します。
| ●額・鼻 |
各1回 |
 |
47,250円〔税込〕 |
| ●両頬・両頬と鼻 |
各1回 |
|
94,500円〔税込〕(キャンペーン治療) |
|
|
|
治療についてはコチラを▼ |
|
 |
 |
 |
スペシャルサンクス・しみ・美白透明素肌特集!
■I2PL
■I2PLブライト
■フォトフェイシャル |
|
 |
 |
フォトフェイシャル、I2PLで夏はしっかり美白ケアを! |
 |
光治療でしか得られない透明感、美白感。
本当に多くの方の皮膚を美しく保ち改善してきたフォトフェイシャルとI2PLはアンチエイジング治療の基本です。 |
|
| フォトフェイシャル |
| ●初回トライアル |
 |
42,000円 → |
16,000円〔税込〕 (16p) |
| ●6回コース |
|
210,000円 → |
140,500円〔税込〕 (140p) |
|
| I2PL |
| ●初回トライアル |
 |
52,500円 → |
31,000円〔税込〕 (31p) (2回目以降 40,000円) |
| ●4回コース |
|
→ |
144,000円〔税込〕 (1回 36,000円) (144p) |
| ●6回コース |
|
→ |
192,000円〔税込〕 (1回 32,000円) (192p) |
| ※初回治療前にはフォトフェイシャルをお受けいただきます。 |
|
| I2PLブライト |
| ●初回トライアル |
 |
80,000円 → |
60,000円〔税込〕 (60p) |
| ●3回コース |
|
210,000円→ |
180,000円〔税込〕 (180p) |
| ※光治療に特化したニキビ専用コース、I2PL・アクネス(セレブコース)もご相談ください。 |
|
|
|
 |
 |
しみ・ほくろレーザーALL20%OFF |
 |
お顔にシミ・ほくろを残さない。ご相談ください。 |
|
●しみレーザー (直径1m/m) 4,200円→3,360円〔税込〕
●ホクロレーザー(直径1m/m) 4,200円→3,360円〔税込〕 |
|
※しみ、ほくろ、は1回で取りきれない場合もございます。
※2回目以降は通常料金となります。
※1ミリ以下のものでも1ミリ料金となります。 |
しみレーザー・治療についてはコチラを▼

ホクロレーザー・治療についてはコチラを▼ |
|
 |
 |
 |
スペシャルサンクス・ボディケア・脱毛・Art Make特集!
■脂肪融解注射
■レーザー脱毛
■アートメイク |
|
 |
 |
脂肪融解注射 LIPODISSOLVE ASAL加盟クリニック |
 |
「夏にやってみたい!」との声にお応えし、
薄着のシーズンにあわせ脂肪融解注射、初の20%OFF!!をご案内します。(ボディのみ) |
|
| ■LIPODISSOLVE キャンペーン! |
| |
●基本料金/47,250円 + 注射10本: 66,000円 → 52,580円〔税込〕 (52p)
●基本料金/47,250円 + 注射12本: 68,200円 → 54,560円〔税込〕 (54p)
●基本料金/47,250円 + 注射14本: 71,400円 → 57,120円〔税込〕 (57p)
●基本料金/47,250円 + 注射16本: 74,100円 → 59,280円 〔税込〕(59p)
●基本料金/47,250円 + 注射18本: 76,800円 → 61,440円〔税込〕 (61p)
●基本料金/47,250円 + 注射20本: 79,500円 → 63,600円〔税込〕 (63p)
|
※同部位の治療間隔は2ヶ月です。早期に始められると2回キャンペーン料金が適用されお得です。
※治療部位は腫れますので緩めの衣服で御来院ください。
※肥満症の治療ではなく、局所の脂肪細胞を減衰させる治療です。 |
|
|
▼ダイエット点滴はコチラを |
治療についてはコチラを▼ |
|
 |
 |
レーザー脱毛・夏のロングセラーキャンペーン! |
 |
最新アレキサンドライトレーザー“ARION”高速でしかも強力に脱毛できます。
数回の施術が必要になりますが、シーズン突入!あとちょっとの方も初めての方もどうぞ安心してご相談ください。 |
|
■夏のキャンペーン特別プラン + ARION導入キャンペーン
※当院が初めての方は初診料2,100円が必要です。
※脱毛後に塗る薬剤費525円が必要です。
※特別プランのため当日のキャンセル・無断キャンセルはご遠慮下さい。
※当日キャンセルの場合は次回キャンペーン特典が受けられませんのでご注意下さい。 |
まとめて更にお得!
夏のキャンペーン特別価格 |
ワキ・・・・・・・・
ひじ下(半面)・・・
ひじ下(全面)・・・
ひじ上(半面)・・・
ひじ上(全面)・・・
ひざ下(半面)・・・
ひざ下(全面)・・・
大腿(半面)・・・・
大腿(全面)・・・・
ひざ・・・・・・・・
Vライン(サイド)・
Vライン(内側)・・
Vライン(全体)・・
足(甲・指)・・・・
手(甲・指)・・・・
胸部・・・・・・・・
腹部・・・・・・・・
上背・・・・・・・・
下背・・・・・・・・
ヒップ・・・・・・・
肛門周囲・・・・・・
乳輪・・・・・・・・
襟足・・・・・・・・
眉・・・・・・・・・
額・・・・・・・・・
もみあげ・・・・・・
頬・・・・・・・・・
口周囲・・・・・・・
顎・・・・・・・・・ |
5,250円〔税込〕
10,500円〔税込〕
18,900円〔税込〕
18,900円〔税込〕
31,500円〔税込〕
21,000円〔税込〕
31,500円〔税込〕
31,500円〔税込〕
56,700円〔税込〕
7,350円〔税込〕
7,350円〔税込〕
25,200円〔税込〕
18,900円〔税込〕
9,450円〔税込〕
9,450円〔税込〕
25,200円〔税込〕
25,200円〔税込〕
25,200円〔税込〕
25,200円〔税込〕
25,200円〔税込〕
42,000円〔税込〕
21,000円〔税込〕
21,000円〔税込〕
15,750円〔税込〕
9,450円〔税込〕
9,450円〔税込〕
18,900円〔税込〕
18,900円〔税込〕
18,900円〔税込〕 |
|
| ■限定企画・A |
|
レーザー脱毛ってどんなもの?とりあえず1回やってみたい。
初めての方にオススメ! |
 |
●W両ワキ脱毛 お試しプラン 1回 2,000円(税込)
※当院でのワキ脱毛が初めての方の限定プラン
※おひとり様1回限り。
※2回目以降はキャンペーン価格5,250円となります。 |
 |
| ■限定企画・B |
| |
全身の気になる部位から3ヶ所チョイスで、無料レーザープレゼント!
気になる部位3ヶ所脱毛したら、プラス1ヶ所を無料でレーザー脱毛させていただきます! |
| |
●両ワキ・ひざ・足(指・甲)・手(指・甲)
※各エリアの金額確認は右記をご覧下さい。 |
 |
| ■限定企画・C |
| |
誰もが気になる部位・限定パックで更にお得に! |
| |
●両足パック:ミニスカート・水着もOK!
大腿(全)+ひざ下(全)+ひざ=通常キャンペーン95,550円
→ 限定企画で“80,000円”
※更に両足の指+甲(9,450円)の脱毛を無料プレゼント!

●両腕パック:ノースリーブ思い切って着れます。
上腕(全)+ひじ下(全)=通常キャンペーン50,400円
→ 限定企画で“45,000円”
※更に両手の指+甲の脱毛(9,450円)か、
両脇(5,250円)を無料プレゼント! |
 |
|
※当日キャンセルをされますと、次回「まとめてお得プラン」適応外とさせていただきますので、ご了承下さい。
※範囲の設定については当院の規定がございます。
※当院の脱毛料金の表示は全て1回分の料金です。
|
|
|
治療についてはコチラを▼ |
|
 |
 |
美のブラッシュアップに…アートメイク |
 |
流行に左右されない品の良い眉ライン・目元が華やかになるアイライン。
セレブ眉専門の野口文代が施術させていただきます。 |
|
| 全てカウンセリング付 |
| ●眉・お試し |
1回 |
 |
31,500円〔税込〕 |
| ●眉 |
3回 |
|
105,000円〔税込〕 |
| ●アイライン |
3回 |
|
84,000円〔税込〕 |
| ●リップライン |
3回 |
|
105,000円〔税込〕 |
| ●リップフル |
3回 |
|
178,500円〔税込〕 |
●眉+アイライン〈夏の特別企画〉 |
3回 |
210,000円 → |
168,000円〔税込〕 |
|
|
※月曜日のみ
|
治療についてはコチラを▼ |
|
 |
 |
 |
クリニックオリジナル処方薬剤・化粧品のご案内です。
■少しのケアで差がつくホームケア。
■お気軽にご相談ください。 |
|
 |
 |
オリジナル処方薬剤・化粧品 |
|
美肌セット
●ビタミンC・ビオチン・ビタミンB6・12(吸収に優れた経口剤)4週分……………5,250円〔税込〕
肝斑セット
●ビタミンC・トラネキサム酸(メラニンの沈着・増加を予防)4週分 ………………4,200円〔税込〕
処方クリーム等
●HC5%・メラニンの活性抑制剤 (ポイント使いでシミをブロック)…………………3,150円〔税込〕
●レチノイン (ニキビ跡、しわに、ポイント使いの塗るピーリング剤)………………5,250円〔税込〕
●VK(目元専用のこじわ、くすみ対応クリーム)…………………………………………5,250円〔税込〕
●DMAE(DMAE配合リフトアップ専用ジェル)……………………………………………24,150円〔税込〕
肝斑スティック
●VCIP 90% 塗りやすい肝斑専用スティック………………………………………………4,200円〔税込〕
ビタミンCローション
●鮮度の高いビタミンCとヒアルロン酸のオリジナルローション
・3本入(50ml×3)…………………………………………………………………………5,880円〔税込〕
シルクアミノ酸ローション
●シルクアミノ酸・漢方配合の低刺激保湿ローション
・3本入(50ml×3)…………………………………………………………………………7,350円〔税込〕
・1,000ml………………………………………………………………………………………39,200円〔税込〕
ピクノブラン
●VCIP・ピクノジェノール配合の保湿アンチエイジングジェル…………………………5,880円〔税込〕
AHA
●ピーリング機能ローション(50ml) ……………………………………………………3,150円〔税込〕
●ピーリング石鹸 …………………………………………………………………………… 2,100円〔税込〕
|
|
 |
 |
さらにお得に、美しさをキープできる、青山エルクリニックの美容医療&特典サービス! |
|
■お得なその他のサービスをご利用ください
●美肌・疲労回復に効くパワーアップした「にんにくC注射」 4,200円 → 3,800円〔税込〕
●より高いアンチエイジング効果を。 高濃度VC10,000mg点滴 18,000円 → 15,000円〔税込〕
●ビタミンC+シルクアミノ酸 ローション計6本セット 13,230円 → 10,500円〔税込〕 |
|
 |
 |
 |
※当院の治療料金をご確認ください。 ※料金は全て税込価格です。
 |
|
|